this serene bee

    阿蜜拉長成這副模樣，到底是因為它尚未完成，還是因為它被破壞，是因為某種魔法，或是突發的念頭，我都不知道。只知道事實是它沒有牆，沒有天花板，也沒有地板；沒有什麼東西讓它看起來像一座城市，只有水管在原來應該是房子的地方垂直延伸，在原本應該是地板的地方水平伸展：那是一個水管森林，末端是水龍頭、蓮蓬頭、噴水孔，以及排水管。一個白色的洗手台，或一個浴盆，或其他瓷器的衛浴設備，襯著天空突兀地伸出，像是還吊在枝頭的晚熟水果。你或許會以為完成工作的鉛管工匠，沒等砌磚師傅到達就離開了... 

    ...但阿蜜拉不能稱為廢墟。在任何時候，抬眼望向那些水管，你很可能會瞧見一個年輕女子，或是許多年輕女孩，身材纖巧，沉浸在浴缸裡，或站在懸於半空中的蓮蓬頭下拱著背洗浴... 在陽光底下，水絲從閃爍水注的沖淋、水龍頭的澆灑、噴水孔的迸流飛濺、海綿的泡沫裡，散溢出來。

    ...在阿蜜拉的水管裡流動的水，還是歸寧芙女神和水精掌理。由於習於在地下的水道裡悠游，她們發覺很容易進入這個新的水域，從各式各樣的噴泉冒出來，尋找新的鏡子。或許她們的侵入趕走了人類，或者阿蜜拉就是人類建造來奉獻給寧芙們、以贏取其歡心的城市，因為她們被水的濫用觸怒了。無論如何，這些少女現在看起來很滿足：你在早晨可以聽見她們歌唱。

    先人在湖岸建了法卓達，房屋的走廊一層層相互堆疊，抬高的街道有欄杆矮牆，可以向外眺望水面。於是，剛剛抵達的旅人看到了兩個城市：一個聳立在湖上，另一個映照在水裡，上下顛倒。...水中的法卓達不僅包含聳立湖面的立面凹槽和突出飾紋，也包含房間內部天花板與地板、廳堂的樣貌，以及衣櫥的鏡子。

    法卓達的居民知道他們的每個行動，都同時是行動及其鏡像，後者擁有影像的特別尊嚴...。當戀人纏捲他們赤裸的身體，找尋能讓自己在對方肌膚中得到最大快感的位置時，甚至當謀殺者將刀刺入頸部的黑色靜脈...此際，他們交合或謀殺的重要性，還不如鏡中清澈且冰冷的影像的交合或謀殺。

    ...每張臉和每個姿勢，都在鏡中有顛倒的臉和姿勢，與之一點一點地對應。兩座法卓達為了彼此而存活，它們的眼睛互相鎖定；但是它們之間沒有情愛。 

    在瑞薩，生活並不快樂。人們走在街上，絞扭著雙手，咒罵哭泣的小孩... 早晨你從一個噩夢中醒來，另一個噩夢又開始了。在工作檯上，你每次都用鐵鎚敲到手指... 商人和銀行家的帳簿上，各欄的數字都不對... 夏天裡，窗戶裡充滿爭吵與盤子碎裂的聲響。 

    但是，在瑞薩總是會有個小孩在窗戶裡，因為看著一隻狗而發笑，那隻狗為了吃到石匠掉下來的一口大麥粥，跳上了棚子，石匠站在鷹架上，對廊下端著一盤蔬菜燉肉的年輕女侍喊道："親愛的，讓我好好吃上一口!"而女侍很快活地將菜端給正在慶祝買賣成功的製傘人，因為一位女仕買了把白蕾絲陽傘，要在比賽場上炫示她和軍官的戀情，軍官在最後一躍時，對著她微笑，但他的馬更快樂，因為在躍過障礙時，牠看見一隻飛翔的鷓鴣，這隻快樂的鳥被畫家由籠中放出，畫家因為一筆一筆地畫著這隻鳥而快活，在書頁的裝飾處灑落紅、黃色的顏料，在那一頁書上，哲學家說："在悲傷之城瑞薩，也有一條看不見的線，將一個人同另一個人綁在一起，然後解開，然後又再次在移動的各點間伸展，畫出了新穎用又迅速的樣式；因此，在每個時刻，這座不快樂的城市，都包含了一座沒有察覺到本身存在的快樂城市。"

    在爾希里亞，為了要建立維繫城市生活的關係，居民在房屋的各個角落拉起細繩，有白、黑、灰或黑白相間的顏色，端視他們要標明的是血腥、貿易、權威，或是機構的關係而定。當細繩愈來愈多，再也不能穿越通行時，居民就離開了；房子被拆了，只有細繩和它們的支柱留存下來。

    山腰上，爾希里亞的難民收拾家當，搭起營帳，眺望細繩與柱子所構成的迷宮。那依然是爾希里亞城，而他們自己什麼也不是。

    他們在其他地方重建爾希里亞，織起型態類似的細繩，但更複雜、更有規律。然後，他們又放棄它，連同房屋搬到更遠的地方。

    因此，在爾希里亞所在的地域旅行時，你會遇見一座座被離棄的城市廢墟，沒有傾頹的牆壁，沒有隨風翻滾的死人骨骸；只有錯綜複雜的蛛網，在尋找一個形式。

    巨大的克洛城裡，在街上穿行的人群都是異鄉人。每次碰面時，他們都想像著關於對方的千百種事物：可能發生在他們之間的會面、談話、驚奇、擁抱、輕咬等等。但是，每個人都不和別人打招呼；眼光定住一秒，就投向別的地方...

    一個女孩行來，轉著肩上的洋傘，也微微晃動著她的渾圓臀部。一個一身黑衣的女人走來，展露成熟韻味，罩紗下的眼睛不停轉動...。一個紋身的大漢走過；一個白髮的年輕男子；一個女侏儒；一對穿著珊瑚色衣服的雙胞胎女孩。他們之間有某種東西在游動，目光的交換像線條一樣彼此連接... 因此，當一群人偶然發現彼此聚集在一起，在騎樓下避雨，或是群聚在市集的遮陽棚下，或是駐足聆聽廣場上的樂隊演奏，會面、引誘、交媾、放蕩，在他們之間圓滿完成，卻不發一言，連一根手指頭也沒有碰到任何東西，幾乎沒有抬起眼睛。

    一股情色滿溢的震顫，不斷地擾動著克洛 -- 最為貞節的城市。如果男人和女人開始做著他們轉瞬即逝的夢...

    在樹林中穿行七天之後，要前往鮑西斯的旅人，雖然看不見城市的所在，但是他的確已經抵達了。地面上豎起細長的高蹺，彼此間隔遙遠，一直向上深入雲端，撐起了這座城市。你可以沿梯子爬上去。居民很少在地面上出現：上頭已經有了他們需要的一切物品，他們寧可不下來。除了像火鶴長腳般的支撐高蹺外，這座城市沒有任何部分接觸大地，天氣晴朗時，尖銳、瘦削的陰影會投射在樹葉上。

    鮑西斯居民...喜愛大地沒有他們存在的樣子，他們用各種望遠鏡朝下觀看，檢視一片片樹葉、一塊塊石頭、一隻隻螞蟻，永不厭煩，為他們自己的缺席而凝思神往。